Старуха, появившаяся в самый разгар праздничного ужина в честь открытия сезона словно сошла с картинки из детских сказок, чем, надо заметить, привела в замешательство присутствующих. Такие добрых вестей не приносят.
Пока кто-то с интересом оглядывал незваную гостью, кто-то посмеивался над тем, как засуетился Лотрек, шестилетний Бартоломью, который и впустил старуху, уже бежал к ней со стаканом воды. Правда гостья, кажется, забыла о первоначальной причине своего визита. Она испугано озиралась по сторонам, глядя куда-то поверх голов, словно видя там то, чего не видят другие.
- Смерть… – сорвалось с ее губ, - Смерть нависла над всеми вами! – крикнула она и звон бьющегося стекла нарушил мгновенно-наступившую тишину: Бартоломью уронил бокал.
Джозеф де Лотрек вскочил со своего места и  его гулкие шаги тут же утонули в нарастающем гомоне. Кто-то непонимающе переглядывался, кто-то неуверенно улыбался и искал поддержки, глядя по сторонам, дескать «Ну же! Это же была шутка?!»   
- Лотрек! – гаркнула она в лицо Джозефу, когда он подошел к ней прежде, чем тот успел что-либо сказать, и все снова замолчали - Твой род проклят. И пришел тот, кто свершит проклятье. – несколько секунд мужчина испытывающее смотрел ей в глаза, потом взял под руку и попытался вывести за дверь, но старуха не сдвинулась с места, - Сам того не ведая, потомок того, кто проклял тебя, принес несчастья в твой дом. Прошло много лет. Твоя дочь будет не единственной жертвой! – все взгляды тут же устремились на хрупкую девушку за одним из столиков. Стейси де Лотрек...

После праздничного ужина ...(принимаются заявки) идут прогуляться перед сном, но их прогулку омрачает тело Элизабет Юппер, найденное на берегу. Знаменитая актриса скончалась после удара по голове. Пока Лотрек всеми силами пытается унять шумиху вокруг этого события, в пансионат прибывают два следователя, которые во время своих многочисленных бесед с гостями выясняют, что в тот день Юппер сорвалась на одной из горничных и был грандиозный скандал.